1. Академія на честь святкування 150-ї річниці з дня народження Т. Шевченка. (Магнітний звукозапис із концерту. 25.04.1964).
Трансляція концерту у Мюнхені. Ч. 1.
Академія на честь святкування 150-ї річниці з дня народження Т. Шевченка. (Магнітний звукозапис із концерту. 25.04.1964).
Трансляція концерту у Мюнхені. Ч. 2.
2. Відкриття пам’ятника Т. Шевченку у Вашингтоні. (27.06.1964). (Магнітний звукозапис із місця події. 27.06.1964).
Промови на церемонії відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку у Вашингтоні, 27 червня 1964 року. Виступи Романа Смаль-Стоцького (голова НТШ), Двайта Айзенгаура (президент США) та конгресменів: Ч. 1.
1. Роман Смаль-Стоцький, профессор Маркетського університету, голова Комітету побудови пам’ятника Шевченкові у Вашінгтоні, голова НТШ.
Відкриття пам’ятника Т. Шевченку у Вашингтоні. (27.06.1964). (Магнітний звукозапис із місця події. 27.06.1964).
Промови на церемонії відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку у Вашингтоні, 27 червня 1964 року. Ч. 2.
2. 34-й президент США, Двайт Айзенгауер.
Відкриття пам’ятника Т. Шевченку у Вашингтоні. (27.06.1964). (Магнітний звукозапис із місця події. 27.06.1964).
Промови на церемонії відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку у Вашингтоні, 27 червня 1964 року. Ч. 3.
3. Едвард Дервінський (конгр. штат Іллінойс).
4. Тадеуш Дульський (конгр. штат Нью-Йорк).
Відкриття пам’ятника Т. Шевченку у Вашингтоні. (27.06.1964). (Магнітний звукозапис із місця події. 27.06.1964).
Промови на церемонії відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку у Вашингтоні, 27 червня 1964 року. Ч. 4.
5. Майкл Фейген (конгр. штат Огайо).
6. Даніель Флод (штат Пенсільванія).
Відкриття пам’ятника Т. Шевченку у Вашингтоні. (27.06.1964). (Магнітний звукозапис із місця події. 27.06.1964).
Промови на церемонії відкриття пам’ятника Тарасові Шевченку у Вашингтоні, 27 червня 1964 року. Ч. 4.
На бенкеті з головною промовою виступив сенатор з штату Кентукі, Трастон Мортон (його промова 7-ма).
3. Урочистості Т. Шевченка у Вашингтоні. (Магнітний звукозапис із концерту. 27.06.1964).
Тематичний Шевченківський концерт. Ч. 1.
Урочистості Т. Шевченка у Вашингтоні. (Магнітний звукозапис із концерту. 27.06.1964).
Тематичний Шевченківський концерт. Ч. 2.
Урочистості Т. Шевченка у Вашингтоні. (Магнітний звукозапис із концерту. 27.06.1964).
Тематичний Шевченківський концерт. Ч. 3.
4. Береговий М., Лобода Т. (Студійний звукозапис).
«Ах, Українонько». Твір часів ХVІІ ст. Автор невідомий. Частина 1. Присвячена 175-літтю з дня народження Тараса Шевченка (всі пісні на слова Т. Г. Шевченка).
(Повторення звукозапису із розділу 4.2. Камерні дуети).
5. Гошуляк Йосип. (Студійний звукозапис).
Твори на слова Т. Шевченка. Фортепіанний супровід – Тетяна Шевченко. Програма:
1. Епілог з «Гайдамаків» (муз. А. Кос-Анатольського).
2. «І золотої, й дорогої» (муз. Д. Січинського).
3. «За байраком байрак» (муз. С. Людкевича).
4. Думи мої» (муз. О. Бобикевича).
5. «І небо невмите» (муз. О. Бобикевича).
6 «Марія» (фрагмент) (муз. О. Бобикевича).
6. Капела бандуристів ім. Тараса Шевченка з Детройту (Студійний звукозапис. 22.08.1989).
Присвячується 100-м роковинам смерти поета. Ч. 1.
Капела бандуристів ім. Тараса Шевченка з Детройту (Студійний звукозапис. 22.08.1989).
Присвячується 100-м роковинам смерти поета. Ч. 2.
Драматизована рецитація на слова Т. Шевченка. Диригент: Петро Потапенко. Декламатори: Олександр Садовий, Степан Чорній. Присвячує сотим роковинам смерті поета. Диригент – Петро Потапенко. Декламатори – Олександр Садовий, Степан Чорній. Драматизована рецитація на сл. Т. Шевченка.
Концертна програма:
1. «Реве та стогне Дніпр широкий» (із декламацією двох віршів).
2. «Ой літа орел» (муз. К. Стеценка). Декламація: «Україно, Україно». Соло: П. Садовий.
3. «Встає хмара з-за лиману» (аранж. В. Ємця).
4. «Думи мої, думи мої, ви мої єдині» (муз. Л. Ревуцького). Соло: Зайферт.
5. «Думи мої» (муз. М. Лисенка). Декламація.
6. «Ой, нема, нема» (муз. М.Лисенка).
7. «У туркені по тім боці» (муз. М. Лисенка). Декламація.
8. «Гей, злітались орли» (муз. К. Стеценка). Декламація: «Гомоніла Україна».
9. «Живи Україно» (муз. М. Гайворонського, сл. О. Олеся).
Квартет: Г. Попов (тенор), О. Отрошко (2-й тенор), І. Косіковський (баритон), П. Пахолюк (бас).
7. Кокольська Марта. (Студійний звукозапис. 08.04.1964).
Арії, пісні на слова Т. Шевченка. Сопрано міської Нью-Йоркської опери. Народилася в Стрию (Галичина). В опері м. Нью-Йорка співає від 1961 року.
«На стрічці записані твори»:
1. Арія Галини (Галі) з «Назар Стодоля» (композитор Олесь Чишко).
2. Арія Ганни з опери «Наймичка» (муз. М. Вериківського).
3. «Як би мені черевики» (муз. А. Штогаренка).
4. «Якби зустрілися ми знову» (муз. А. Рудницького).
5. Арія Катерини із опери «Катерина» (муз. М. Аркаса).
6. «Минають дні, минають ночі» (муз. М. Лисенка).
8. Людкевич Станіслав. (Радіо Свобода. 14.09.1980).
Кантата-симфонія «Кавказ». Вступне слово про композитора.
Виконує Львівська хорова капела «Трембіта». Диригент Микола Колесса.
Частина 1: «Прометей».
Людкевич Станіслав. (Радіо Свобода. 14.09.1980).
Кантата-симфонія «Кавказ». Вступне слово про композитора.
Виконує Львівська хорова капела «Трембіта». Диригент Микола Колесса.
Частина 2: «Не нам на прю».
Людкевич Станіслав. (Радіо Свобода. 14.09.1980).
Кантата-симфонія «Кавказ». Вступне слово про композитора.
Виконує Львівська хорова капела «Трембіта». Диригент Микола Колесса.
Частина 3: «Хортам і гончим».
Людкевич Станіслав. (Радіо Свобода. 14.09.1980).
Кантата-симфонія «Кавказ». Вступне слово про композитора.
Виконує Львівська хорова капела «Трембіта». Диригент Микола Колесса.
Частина 4: Борітеся, поборете».
9. Майборода Георгій. (Магнітний звукозапис із грамплатівки. 1964).
«Тарас Шевченко» (опера на 4 новели).
Третя Новела «Караюсь, Мучуся… Але Не Каюсь!…»
Четверта Новела «І Мене В Сім’ї Великій…». Ч. 1.
Майборода Георгій. (Магнітний звукозапис із грамплатівки. 1964).
«Тарас Шевченко» (опера на 4 новели).
Третя Новела «Караюсь, Мучуся… Але Не Каюсь!…»
Четверта Новела «І Мене В Сім’ї Великій…». Ч. 2.
10. Печеніга-Углицький Павло. («Радіо Свобода». 28.05.1961).
Кантата «Б’ють пороги», початок і фінал. Виконує хор «Думка» (Нью-Йорк).
11. Пісні на слова Т.Шевченка. (Радіо Свобода. 04.07.1961. 20.08.1961).
Музичні номери з коментарями:
1. «Тече вода в синє море» (Ганна Кузьмина-Шерей, акомпанує Лев Стефанович).
2. Дума «Не нарікаю я на Бога» (виконавці ті ж самі).
3. Балада «Тополя», муз. Ів. Білогруда (виконавці ті ж самі).
12. Рудницький Антін. («Радіо Свобода». 27.05.1962).
Симфонічна кантата «Посланіє» на сл. Т. Шевченка (зі скороченнями). Хор «Кобзар». Ч. 1.
Рудницький Антін. («Радіо Свобода». 27.05.1962).
Симфонічна кантата «Посланіє» на сл. Т. Шевченка (зі скороченнями). Хор «Кобзар». Ч. 2.
13. Шевченківське свято в Бофало. (Радіо Свобода. 11.03.1960). Повторення передач 1962,63, 64 рр.).
Коментарі. Мелодекламація «Минають дні», муз. Василя Берковського, декламація Неоніла Стецьків. Ч. 1.
Шевченківське свято в Бофало. (Радіо Свобода. 11.03.1960). Повторення передач 1962,63, 64 рр.).
Коментарі. Мелодекламація «Минають дні», муз. Василя Берковського, декламація Неоніла Стецьків. Ч. 2.
14. Шевченківське свято у Філадельфії. (Магнітний звукозапис із концерту. 20.08.1961).
Концертні виступи у різних жанрах музичного мистецтва. Ч. 1.
Шевченківське свято у Філадельфії. (Магнітний звукозапис із концерту. 20.08.1961).
Концертні виступи у різних жанрах музичного мистецтва. Ч. 2.
Серед озвучених на плівці, у програмі зазначені наступні твори:
1. «Минають дні». (Марта Кокольська).
2. «І спочинуть» – уривок з кантати М.Лисенка.
3. «Радуйся ниво» (жіночий октет з Нью-Йорка).
4. Український симфонічний концерт – «Кавказ». «Б’ють пороги».
Друга частина плівки розпочинається з вірша. Далі співає соліст у супроводі оркестру і хору:
5. «Ось де люди наша слава, слава України» («Наша дума, наша пісня»).
6. «Гімн України».
15. Шевченківський концерт у Пітсбургу. (Радіо Свобода. 1961).
Уривок з кантати «Лічу в неволі дні і ночі» Д. Січинського.
Коментарі.Роман Рудницький з твором Ф. Шопена «Скерцо» до-дієз мінор.Хор «Кобзар». Ч. 1.
Шевченківський концерт у Пітсбургу. (Радіо Свобода. 1961).
Уривок з кантати «Лічу в неволі дні і ночі» Д. Січинського.
Коментарі.Роман Рудницький з твором Ф. Шопена «Скерцо» до-дієз мінор.Хор «Кобзар». Ч. 2.